Перефразируя пословицу: когда появляется лев, со страху убегает тигр, когда появляется тигр, со страху убегает лань, а когда появляется человек с ружьём, со страху убегают и лев, и тигр и лань.